Prevod od "byla malá" do Srpski


Kako koristiti "byla malá" u rečenicama:

Když jsem byla malá, má planeta Krypton umírala.
Kada sam bio dete, moj planete Kripton je umirao.
Rodiče se rozvedli, když jsem byla malá.
Moji su se rastali kad sam bila mala.
Říkala, že když jsi byla malá... tak jste se před tvým baletním představením pohádaly.
Rekla je da ste se jako davno, dok si bila mala, vas dve posvaðale. Baš pre tvog plesnog recitala.
Začalo to několika nárazy v levé horní části štítu a v 17.00 z toho byla malá bouře asteroidů.
To je bila sekvenca izveštaja kontakata na gornjem levom štitu kvadranta koji se, od 1700, pretvorio u neznatnu asteroidsku oluju.
Když jsem byla malá, chodila jsem o berlích.
Kad sam bila mala, hodala sam na štakama.
Když jsi byla malá, schovávala jsi se pod postel... když jsem se ti pokoušela rozčesat vlasy.
Kad si bila mala sakrivala bi se ispod kreveta kada sam htela da ti razmrsim ævorove.
Stalo se to, když jsem byla malá.
To se dogodilo kad sam bila mala.
Myslím, že mi to dělávala maminka, když jsem byla malá.
Moja majka je to nekada radila, kad sam bila uplašena, mislim.
Když jste byla malá, dával vám hádanky a kryptex.
Tvoj djed ti je kao detetu davao slagalice i kriptekse.
Když jsem byla malá, Londýn byl jako místo z Bible.
Кад сам била мала, Лондон је био као место из Библије.
To je Rose, když byla malá holka.
To je Rose kad je bila mala.
Nějaké peníze jí odkázala stará paní, o kterou se starala, když jsem byla malá.
Ostavila joj starica koju je pazila kad sam bila mala.
Willam, tak jsi mi říkala, když jsi byla malá.
Вилам - тако си ме звала док си била мала.
Mami, kde jsou další fotky, když jsem byla malá?
Hej mama... gde su sve one moje slike iz detinjstva?
Dala mi to matka, když jsem byla malá.
Majka mi ga je dala kada sam bila mala.
Můj otec mě takhle nosil, když jsem byla malá.
Moj tatica je uobièavao da me nosa ovako, kad sam bila mala.
Věř tomu, nebo ne, ale i já jsem byla malá.
I ja sam nekad bila mala, verovao ili ne.
Když jsem byla malá, tak jsem sbírala lidské uši.
Када сам била мала, скупљала сам људске уши.
Když jsem byla malá, neměli jsme skoro nic.
Када сам била дете, скоро ништа нисмо имали.
Když jsem byla malá, tak jsem se plížívala do Cořiny komnaty a dívala se, jak čaruje.
Kada sam bila devojèica, šunjala sam se u Korine odaje i gledala je kako izvodi magiju.
Když byla malá, tak jsem trávil všechen čas v práci.
Када је била девојчица, радио сам по цео дан.
Přišli jsme sem jednou spolu, když byla malá.
Bili smo jednom ovjde kad je bila manja.
Viděla jsem je, když jsem byla malá, tak to byli moji mazlíčci.
Видела сам их. Знам их од малена. Били су моји љубимци из детињства.
Jsem smutná z oblohy a koukám tady na starou houpačku, kterou mi táta postavil, když jsem byla malá.
Ali zapravo je samo nebo, koje me èini nesreænom. I ove stare, tužne ljuljaške koje je tata napravio za mene kad sam bila mala.
Připluli sem, když jsem byla malá holka.
DOŠLI SU OVDE KADA SAM BILA DEVOJÈICA.
Když jsem byla malá, objevil se Terminátor.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Otec mě sem bral, když jsem byla malá.
Otac me je ovde dovodio kad sam bila mala.
Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.
Kad sam bila mlada, èesto sam sanjala san o Pegi, sa maskama i odorama.
Myslíš, že ti něco provedli, když jsi byla malá?
Misliš li da su ti uradili nešto kad si bila mlaða?
Když jsi byla malá holčička, byla jsi zvyklá na mě čekat, když jsem byl na noční.
Kada si bila mala, èekala bi me kada sam radio noæu.
Když jsem byla malá, bylo tam schodiště... a místnost a pak... všechny ty děti.
KAD SAM BILA MALA, BILO JE... STEPENIŠTE I PROSTORIJA, A BILA SU...
Už od doby, kdy byla malá jsem byl Okjou vždy fascinován, jejími měsíčními zdravotními údaji a daty.
Још кад је била мала, увек сам био очаран Октомама, месечним извештајима о њеном здрављу и подацима.
Když jsem byla malá, měli jsme doma sadu encyklopedií.
Kada sam ja bila mala, u kući smo imali komplet enciklopedija.
Když jsem byla malá, táta mě v noci posadil a řekl: "Budu tě učit o čase a prostoru v budoucnosti."
Kada sam bila mala, tata bi me uveče stavio u svoje krilo i rekao, "Sada ću te naučiti nešto o vremenu i prostoru u budućnosti."
Mám dvě hlavní osobnosti, které se navzájem hádají a baví se se mnou už od dob, kdy jsem byla malá holčička.
Ја имам две главне личности са којима сам била у сукобу и са којима сам унутар себе разговарала још од када сам била девојчица.
Když jsem byla malá holka, můj dědeček mi dal svoje stříbrné kapesní hodinky.
Kad sam bila mala deda mi je dao svoj srebrni džepni sat.
Když jsem byla malá, měla jsem spoustu sbírek klacíků a kamínků a oblázků a mušliček.
Kad sam ja bila dete, imala sam mnogobrojne zbirke štapova, kamenja, šljunka i školjki.
Když jsem byla malá, myslela jsem si, že má země je ta nejlepší na světě,
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Když jsem byla malá holka, můj dědeček mě jednoho horkého letního dne vzal ven sednout si na slunce.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Dělala jsem to od dětství, už když jsem byla malá holčička.
Ali ja to radim još od detinjstva, još dok sam bila malena devojčica.
Nějací kluci mě zlomili; když jsem byla malá, nevěděla jsem, co mohou kluci udělat, aby zlomili holku.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
Chtěla jsem být astronautkou, když jsem byla malá, ale pro mladou dívku vyrůstající v Kanadě to nepřipadalo moc v úvahu.
Желела сам да будем астронаут док сам била дете, али због тога што сам одрасла у Канади, то ми није било доступно.
Když jsem byla malá, byla jsem posedlá Guinnessovou knihou rekordů a sama jsem moc chtěla nějaký rekord překonat.
Kad sam bila dete, bila sam opsednuta Ginisovom knjigom svetskih rekorda i zaista sam želela da sama postavim svetski rekord.
0.79023385047913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?